W medycynie schorzenie to nazywa się grzybicą paznokci, gdy przyczyną jest grzyb.
Jeśli paznokieć odstaje od łożyska, może to również oznaczać onycholizę.
Kiedy paznokcie stają się grube i przypominają szpony, stan ten nazywa się czasami onychogryfozą.
Kluczową kwestią jest to, że te terminy opisują stan, a nie osobę.
Negatywne ocenianie kogoś na podstawie wyglądu paznokci jest nieprecyzyjne i niedelikatne. Choroby paznokci to schorzenia, a nie cechy osobowości.